احاديث در خصوص ترس
الخَوف - ترس
الخَوفُ
ترس (از خدا)
v رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : رأسُا لحِكمَةِ مَخافَةُاللَّهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : رأس حكمت ، ترس از خداست .
v عنه صلى الله عليه وآله : أعْلى النّاسِ مَنزِلَةً عِندَ اللَّهِ أخوَفُهُم مِنهُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بلند پايهترين مردم نزد خدا ، خداترسترين آنهاست .
v عنه صلى الله عليه وآله : ثَلاثٌ مُنْجِياتٌ ... خَوفُ اللَّهِ في السِّرِّ كأ نّكَ تَراهُ ، فإنْ لَم تَكُن تَراهُ فإنّهُ يرَاكَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : سه چيز نجاتبخش است ... ترس از خدا در نهان ، چنان كه گويى او را مىبينى ؛ چه اگر تو او را نمىبينى او تو را مىبيند .
v عنه صلى الله عليه وآله : مَن كانَ باللَّهِ أعْرَفَ كانَ مِن اللَّهِ أخْوَفَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هركه خداشناستر باشد خداترستر است .
v الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الخَوفُ جِلْبابُا لعارِفينَ .
امام على عليه السلام : ترسِ (از خدا) پيراهن خداشناسان است .
v الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : ابنَ آدَمَ ، لا تَزالُ بخَيرٍ ... ما كانَ الخَوفُ لكَ شِعاراً والحُزنُ دِثاراً .
امام سجّاد عليه السلام : اى فرزند آدم ! تا زمانى كه ترس (از خدا) جامه زيرين تو باشد و اندوه بالاپوشت ، پيوسته در خير و خوبى خواهى بود .
المؤمنُ بينَ مَخافتَينِ
مؤمن ميان دو ترس به سر مىبرد
v الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : المؤمنُ بَينَ مَخافَتَينِ : ذَنبٌ قَد مَضى لا يَدْري ما صَنعَ اللَّهُ فيهِ ، وعُمرٌ قَد بَقيَ لَا يَدْري ما يَكْتَسِبُ فيهِ مِن المَهالِكِ ، فهُو لا يُصْبِحُ إلّا خائفاً ولا يُصْلِحُهُ إلّا الخَوفُ .
امام صادق عليه السلام : مؤمن ميان دو ترس به سر مىبرد : گناهى كه در گذشته كرده است و نمىداند خدا با آنچه كرده است (آن را بخشيده يانه) و عمرى كه باقى مانده است و نمىداند در آن مدّت چه گناهان مهلكى مرتكب خواهد شد ؛ بنابراين ، مؤمن پيوسته ترسان است و جز ترس اصلاحش نكند .
المؤمنُ بينَ الخَوفِ والرَّجاءِ
مؤمن در بيم و اميد به سر مىبرد
v رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : لَو تَعْلَمونَ قَدْرَ رَحمَةِ اللَّهِ لَاتَّكَلْتُم علَيها وما عَمِلْتُم إلّا قليلاً، ولَو تَعْلَمونَ قَدْرَ غَضَبِ اللَّهِ لَظَنَنْتُم بأنْ لا تَنْجوا.
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اگر اندازه رحمت خدا را بدانيد ، بر آن تكيه خواهيد كرد و جز اندكى عمل نخواهيد كرد و اگر اندازه خشم خدا را بدانيد ، خواهيد پنداشت كه هرگز نجات نمىيابيد .
عَلاماتُ الخائفِ
نشانههاى خداترس
امام صادق عليه السلام : به خداوند چنان اميدوار باش كه تو را بر انجام گناهان بىپروا نكند و از خدا چنان بترس كه تو را از رحمت او نوميد نسازد .
v الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ارْجُ اللَّهَ رَجاءً لا يُجَرّئُكَ على مَعاصيهِ ، وخَفِ اللَّهَ خَوفاً لا يُؤْيِسُكَ مِن رَحمَتِهِ .
امام صادق عليه السلام : پدرم عليه السلام مىفرمود : هيچ بنده مؤمنى نيست مگر آن كه در دلش دو نور است : نور ترس و نور اميد ، كه اگر هر يك از آنها وزن شود بر ديگرى فزونى نيابد .
v عنه عليه السلام : كانَ أبي عليه السلام يقولُ : إنّهُ لَيس مِن عَبدٍ مؤمنٍ إلّا (و) في قَلْبهِ نُورانِ : نورُ خِيفَةٍ ونورُ رَجاءٍ ، لَو وُزِنَ هذا لَم يَزِدْ على هذا ، ولَو وُزِنَ هذا لَم يَزِدْ على هذا .
امام على عليه السلام : كسى كه از پروردگار خويش بترسد ، از ستمكارى خوددارى كند .
v الإمام عليٌّ عليه السلام : مَن خافَ رَبَّهُ كَفّ ظُلْمَهُ .
امام صادق عليه السلام : بنده ، مؤمن نباشد مگر آن گاه كه بيمناك و اميدوار باشد و بيمناك واميدوار نباشد ، مگر آن گاه كه بيم و اميد او را به عمل كشاند .
v الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا يكونُ العَبدُ مؤمناً حتّى يكونَ خائفاً راجِياً ، ولا يكونُ خائفاً راجِياً حتّى يكونَ عامِلاً لِما يَخافُ ويَرْجو .
امام صادق عليه السلام : ترسان ، كسى است كه هراس ، زبان گويايى برايش باقى نگذاشته باشد .
v عنه عليه السلام : الخائفُ مَن لَم تَدَعْ لَهُ الرَّهْبةُ لِساناً يَنْطِقُ بهِ .
تفسيرُ الخوفِ
تفسير ترس
v الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تَخافوا ظُلْمَ رَبِّكُم ، ولكنْ خافوا ظُلْمَ أنْفُسِكُم .
امام على عليه السلام : از ستم پروردگارتان نترسيد (زيرا او به كسى ستم نمىكند) بلكه ، از ستم خود برخويش بترسيد .
v عنه عليه السلام : لا تَخَفْ إلّا ذَنْبَكَ ، لا تَرْجُ إلّا رَبَّكَ .
امام على عليه السلام : جز از گناه خود مترس و جز به پروردگار خويش اميد مبند .
v عنه عليه السلام : إذا خِفْتَ الخالِقَ فَرَرْتَ إلَيهِ ، إذا خِفْتَ الَمخْلوقَ فَرَرْتَ مِنهُ .
امام على عليه السلام : هر گاه از خدا بترسى به سوى او گريزى و هرگاه از مخلوق بترسى از وى بگريزى .
ثمراتُ الخوفِ
پيامدهاى ترس
v رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَن خافَ أدْلَجَ ، ومَن أدْلَجَ بَلغَ المَنزِلَ . ألَا إنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غالِيَةٌ ، ألَا إنّ سِلْعَةَ اللَّهِ الجَنّةُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : آن كه (از خطرات راه و راهزنان) بترسد شبانه حركت كند و كسى كه شبرو باشد ، به منزل رسد . بدانيد كه كالاى خدا گرانبهاست ، بدانيد كه كالاى خدا بهشت است .
v عنه صلى الله عليه وآله : قالَ اللَّهُ تبارَكَ وتعالى : وعِزَّتي وجَلالي ، لا أجْمَعُ على عَبْدي خَوفَينِ ، ولا أجْمَعُ لَه أمْنَينِ ، فإذا أمِنَني في الدُّنيا أخَفْتُهُ يَومَ القِيامَةِ ، و إذا خافَني في الدُّنيا أمِنْتُهُ يَومَ القِيامَةِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداى تبارك وتعالى فرمود : به عزّت و جلالم سوگند كه براى بندهام دو ترس و دو امنيّت با هم فراهم نمىآورم ؛ پس اگر در دنيا خود را از من ايمن بداند در روز رستاخيز او را هراسان كنم و اگر در دنيا از من بترسد در روز قيامت او را ايمن گردانم .
v الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الخَوفُ سِجْنُ النّفْسِ عَن الذُّنوبِ ، ورادِعُها عنِ المَعاصي .
امام على عليه السلام : ترس ، بازداشتگاه نفس از گناهان و جلوگيرنده آن از نافرمانيهاست .
v عنه عليه السلام : مَن كَثُرَتْ مَخافَتُهُ قَلّتْ آفَتُهُ .
امام على عليه السلام : آن كه ترس (و احتياط) او زياد باشد ، كمتر آسيب بيند .
v عنه عليه السلام : ثَمرَةُ الخَوفِ الأمنُ .
امام على عليه السلام : ميوه ترس ، امنيّت است .
v الإمامُ الحسنُ عليه السلام : مَن عَبدَ اللَّهَ عَبّدَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ شَيءٍ .
امام حسن عليه السلام : هر كه خدا را بندگى كند خداوند همه اشياء را بنده او گرداند .
v الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن خافَ اللَّهَ أخافَ اللَّهُ مِنهُ كُلَّ شَيءٍ ، ومَن لَم يَخَفِ اللَّهَ أخافَهُ اللَّهُ مِن كُلِّ شَيءٍ .
امام صادق عليه السلام : هركه از خدا بترسد خداوند همه چيز را از او بترساند و هركه از خدا نترسد خداوند او را از همه چيز ترسان كند .
v الإمامُ الهادي عليه السلام : مَنِ اتّقى اللَّهَ يُتّقى .
امام هادى عليه السلام : هر كه از خدا پروا كند ، همگان از او پروا كنند .
التّحذيرُ مِن مَخافةِ غيرِ اللَّهِ
بر حذر داشتن از ترسيدن از غيرخدا
v رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : ما سلّطَ اللَّهُ على ابنِ آدَمَ إلّا مَن خافَهُ ابنُ آدَمَ، ولَو أنّ ابنَ آدَمَ لَم يَخَفْ إلّا اللَّهَ ما سَلّطَ اللَّهُ علَيهِ غَيرَهُ ولا وُكِلَ ابنُ آدَمَ إلّا إلى مَن رَجاهُ ، ولَو أنّ ابنَ آدَمَ لَم يَرْجُ إلّا اللَّهَ ما وُكِلَ إلى غَيرِهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداوند بر فرزند آدم مسلّط نكرد مگر كسى را كه فرزند آدم از او مىترسد . اگر فرزند آدم از كسى جز خدا نمىترسيد خداوند جز خود كسى را بر او مسلط نمىكرد . و فرزند آدم واگذار نشد مگر به كسى كه به او اميد بسته باشد . اگر فرزند آدم جز به خدا اميد نمىبست به غير خدا واگذار نمىشد .
v عنه صلى الله عليه وآله : طُوبى لِمَن شَغَلَهُ خَوفُ اللَّهِ عَن خَوفِ النّاسِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خوشا آن كه ترس از خدا ، او را از ترس از مردم باز داشته باشد .
v عنه صلى الله عليه وآله : لا تَخَفْ في اللَّهِ لَوْمَةَ لائمٍ .
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : در راه خدا از سرزنش هيچ سرزنش كنندهاى ترسى به دل راه مده .
ما ينبغي عند الخوفِ ممّا يُهابُ
رفتار مناسب در هنگام ترس از چيزى
v الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا هِبْتَ أمْراً فقَعْ فيهِ ، فإنّ شِدَّةَ تَوقّيهِ أعْظَمُ مِمّا تَخافُ مِنهُ .
امام على عليه السلام : هرگاه از كارى ترسيدى خود را به كام آن بينداز ؛ زيرا ترس شديد از آن كار دشوارتر و زيانبارتر از اقدام به آن كار است .
v عنه عليه السلام : إذا خِفْتَ صُعوبَةَ أمْرٍ فاصْعُبْ لَهُ يَذِلَّ لكَ ، وخادِعِ الزَّمانَ عَن أحْداثِهِ تَهُنْ علَيكَ .
امام على عليه السلام : هرگاه از سختى و دشوارى كارى ترسيدى ، در برابر آن سرسختى نشان بده ، كه رامت مىشود و در برابر حوادث روزگار چارهانديشى كن ، كه بر تو آسان مىشوند .
النوادر
گوناگون
v الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن لَم يُخِفْ أحَداً لَم يَخَفْ أبداً .
امام على عليه السلام : هركه كسى را نترساند هرگز نترسد .
v الإمامُ الصّادقُعليه السلام : إذا دَخَلتَ مَدْخَلاً تَخافُهُ فاقْرَأ هذهِ الآيةَ: «رَبِّ أدْخِلْني مُدْخَلَ صِدْقٍ وأخْرِجْني مُخْرَجَ صِدْقٍ واجْعَلْ لي مِن لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً» ، فإذا عايَنْتَ الّذي تَخافُهُ فاقْرَأ آيةَ الكُرْسِيِّ .
امام صادق عليه السلام : هرگاه وارد جايى شدى كه مىترسى ، اين آيه را بخوان : «ربّ أدخلني مدخل صدقٍ وأخرجني مخرج صدقٍ واجعل لي من لدنك سلطاناً نصيراً»*** 1 اسراء ، آيه 80 . *** (پروردگارا مرا به ورودگاه راستين وارد و از خروجگاه راستين خارج كن و از جانب خويش ، قدرتى ياريگر برايم قرار ده .) و هرگاه كسى را كه از او مىترسى ديدى ، آية الكرسى*** 2 بقره ، آيات 255 - 257 . *** را بخوان .
v الإمامُ الرِّضا عليه السلام : مَن لَم يَخَفِ اللَّهَ في القَليلِ لَم يَخَفْهُ في الكَثيرِ .
امام رضا عليه السلام : كسى كه در (گناهِ) اندك از خدا نترسد در (گناهِ) بسيار هم از او نمىترسد .
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ﴿۸﴾