الإنصاف‏ - انصاف‏

الإنصافُ‏

انصاف‏

v الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإنصافُ أفضَلُ الشِّيَمِ .

امام على عليه السلام: انصاف، برترين خصلت‏هاست.

v عنه عليه السلام : الإنصافُ يُؤلِّفُ القُلوبَ .

امام على عليه السلام : انصاف ، دل‏ها را الفت مى‏بخشد .

v عنه عليه السلام : بالنَّصفَةِ تَدومُ الوُصلَةُ .

امام على عليه السلام : با رعايت انصاف است كه پيوندها دوام مى‏يابد .

v عنه عليه السلام : بالنَّصفَةِ يَكثُرُ المُواصِلونَ .

امام على عليه السلام : انصاف داشتن ، باعث افزايش دوستان مى‏گردد .

v عنه عليه السلام : زَكاةُ القُدرَةِ الإنصافُ .

امام على عليه السلام : زكات قدرت، انصاف است.

v عنه عليه السلام - في قوله ِ‏تعالى‏ «إنَّ اللَّهَ يَأمُرُ بالعَدْلِ والإحْسانِ» - : العَدلُ : الإنصافُ ، والإحسانُ : التَّفَضُّلُ .

امام على عليه السلام - درباره آيه «همانا خداوند به عدل و احسان فرمان مى‏دهد»*** 1 نحل ، آيه 90 . *** - : عدل ، انصاف دادن است و احسان ، دست بخشش گشودن .

v الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لا عَدلَ كالإنصافِ .

امام باقر عليه السلام : هيچ عدالتى چون انصاف نيست .

 الحَثُّ على‏ إنصافِ مَن لا يُنصِفُ‏

تشويق به رعايت انصاف با كسى كه انصاف ندارد

v الإمامُ عليٌّ عليه السلام : المؤمِنُ يُنصِفُ مَن لا يُنصِفُهُ .

امام على عليه السلام : مؤمن (حتّى) با كسى كه نسبت به او انصاف به خرج نمى‏دهد ، با انصاف عمل مى‏كند .

v عنه عليه السلام : أعدَلُ النّاسِ مَن أنصَفَ مَن ظَلَمَهُ .

امام على عليه السلام : عادلترين مردم كسى است كه در حقّ ستم كننده‌‏اش با انصاف عمل كند .

v الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لَيسَ مِن الإنصافِ مُطالَبَةُ الإخوانِ بالإنصافِ .

امام صادق عليه السلام : دعوت كردن برادران به رعايت انصاف ، از انصاف به دور است .

 الانتِصافُ مِن النَّفسِ‏

دادخواهى از خود

v رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مِن واسَى الفَقيرَ ، وأنصَفَ النّاسَ مِن نَفسِهِ ، فذلكَ المؤمِنُ حَقّاً .

پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : كسى كه به تهيدست كمك مالى كند و نسبت به مردم از خود انصاف به خرج دهد ، چنين كسى مؤمن حقيقى است .

v الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أنصَفُ النّاسِ مَن أنصَفَ مِن نَفسِهِ مِن غَيرِ حاكِمٍ علَيهِ .

امام على عليه السلام : با انصاف‏ترين مردم كسى است كه بى آن كه حاكمى بر او حكم كند از خودش دادخواهى نمايد .

v عنه عليه السلام : ألا إنّهُ مَن يُنصِفُ النّاسَ مِن نَفسِهِ لَم يَزِدْهُ اللَّهُ إلّا عِزّاً .

امام على عليه السلام : بدانيد كه هركس نسبت به مردم از خود انصاف به خرج دهد ، خداوند جز بر عزّت او نمى‏افزايد .

v عنه عليه السلام : حَسْبُ المَرءِ ... من عَقلِهِ إنصافُهُ مِن نَفسِهِ ... ومِن إنصافِهِ قَبولُهُ الحَقَّ إذا بانَ لَهُ .

امام على عليه السلام : در خردمندى انسان همين بس كه از خود دادخواهى كند و انصاف به خرج دهد ... و در انصافدارى او همين بس كه هرگاه حقيقت برايش روشن شد آن را بپذيرد .

v عنه عليه السلام - من كِتابهِ للأشتَرِ - : ... أنصِفِ اللَّهَ وأنصِفِ النّاسَ مِن نَفسِكَ ومِن خاصَّةِ أهلِكَ ومَن لكَ فيهِ هَوىً مِن رَعيّتِكَ ، فإنَّكَ إلّا تَفعَلْ تَظلِمْ !

امام على عليه السلام - در نامه‏خود به مالك اشتر - : حقّ خدا و مردم را از خودت و خويشان و نزديكانت و هر رعيّتى كه مورد توجّه و علاقه توست ، بستان ؛ زيرا اگر چنين نكنى ستم كرده‏اى !

v الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنّ للَّهِ جَنَّةً لا يَدخُلُها إلّا ثَلاثَةٌ ، أحَدُهُم مَن حَكَم في نَفسِهِ بالحَقِّ .

امام باقر عليه السلام : خداوند را بهشتى است كه جز سه گروه ، كسى وارد آن نشود : يكى از آنها كسى است كه درباره خودش به حقّ داورى كند .

 مَن لا يَنتَصِفُ‏

كسانى كه داد خود نمى‏ستانند

v الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثَلاثَةٌ لا يَنتَصِفونَ مِن ثَلاثَةٍ أبَداً : العاقِلُ مِن الأحمَقِ ، والبَرُّ مِن الفاجِرِ ، والكَريمُ مِن اللَّئيمِ .

امام على عليه السلام : سه گروهند كه هرگز از سه گروه داد خود را نمى‏ستانند : خردمند از نابخرد ، نيكوكار از نابكار و بزرگوار از فرومايه .

v عنه عليه السلام : لا يَنتَصِفُ البَرُّ مِن الفاجِرِ ، لا يَنتَصِفُ عالِمٌ مِن جاهِلٍ .

 

امام على عليه السلام : نيكوكار از نابكار داد خود نمى‏ستاند ؛ هيچ شخص دانا و فهميده‏اى از نادان داد خود را نمى‏گيرد .